通常総代会が5月25日（金）午後3時より、「白浜オーシャンリゾート」にて開催されました。

議題としましては、平成29年度事業報告・決算関係書類の承認、平成30年度事業計画（案）の決定、任期満了に伴う役員改選の件等の上程された全7議案が審議され、承認されました。役員改選により川名会長が再任されましたが、一部役員が変更となり新役員体制となりました。

　今後とも皆様方のご協力をお願いいたします。

平成２９年度補正予算小規模事業者持続化補助金の公募を下記の通り開始します。

本事業は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓（創意工夫による売り方やデザイン改変等）の取り組みを支援するため、それに要する経費の一部を補助するものです。 小規模事業者が、商工会・商工会議所の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の２／３を補助します。（補助上限額：５０万円）

１．受付開始 　平成３０年３月９日（金）

２．本商工会への申請書提出期限　平成３０年５月１１日（金）

３．千葉県商工会連合会等への締切 　平成３０年５月１８日（金）締切日当日消印有効
※事前に、本商工会等へ申請書を提出する必要があります

平成29年度補正予算「小規模事業者持続化補助金」の公募開始について

交募要領・申請時使用様式は以下よりダウンロードのうえ、ご確認、作成ください。

公募要領

申請書様式

　新春を迎え謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
　会員の皆様におかれましては健やかに新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
　さて、平成２６年６月の「小規模企業振興基本法」の成立を受け、商工会の会員事業者が一番恩恵を受けたのが、小規模事業者持続化補助金という、販路開拓に係る広告宣伝費や機械装置等の購入を補助するもので、非常に役立ちました。今後も公募予定となっていますが、最近は認定されるのが非常に難しい状態です。
　また、今期の会員増強運動では、朝夷商工会が県下最多の会員を獲得できました。この場をお借りして皆さまに厚く御礼申し上げます。しかしながら地域社会での小売店の灯がひとつずつ消えているという残念で厳しい現実があります。少子高齢化がこれからますます強くなってくると思います。補助金をはじめ、何か経営に関する相談事がありましたら、気兼ねなく商工会に連絡いただければと存じます。
まだまだ寒い日が続きますが、会員の皆様におかれましては健康に留意し元気にお過ごしいただきますよう祈念して、年頭のあいさつといたします。

南房総市朝夷商工会　会長　川名浩司

当選番号発表はこちら（ＰＤＦファイル）

• 当選番号：

• お買物券引換期限：平成３０年１月１９日（金）まで
• お買物券有効期限：平成３０年１月３１日（水）まで

ご当選された方はおめでとうございます！

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
当商工会では、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

■年末年始休業期間
平成29年12月29日（金）より平成30年1月3日（水）まで

■年始開始日
平成29年1月4日（木）より

～商売のことならどんな些細なことでもご相談いただける”商売繁盛窓口”が開設されます～

商売に関してのお悩みや課題等について、専門家（中小企業診断士）による個別相談会を無料で開催します。
ぜひ、この機会にご活用ください。

こんなことでお悩みの方、ぜひご相談ください！
・商売繁盛！売上を増やしたい
・経費の削減方法について相談したい
・販路を開拓したい
・許認可関係について相談したい
・人事や労務について相談したい
・事業承継について相談したい
・事業計画を策定したい
・明確な課題はわからないけど商売をよりよくしたい
などなど、商売についてなんでもお気軽にご相談ください！
商売繁盛窓口チラシ
※ご相談には事前予約が必要となります。

【開設日】（平成２９年度）
７月１３日（木）
９月１４日（木）
10月１２日（木）
11月　９日（木）
12月１４日（木）
１月１１日（木）
２月　８日（木）
※日程は変更となる場合がございます。予めご了承ください。

【時間】
９：００～１６：００（最終受付時間１５：００）の間で１事業所1時間以内

【場所】
南房総市朝夷商工会

【費用】
無料

【申込方法】
いずれかの方法でお申し込みください
①下記申込書を印刷のうえ、必要事項を記入しＦＡＸまたは商工会窓口までご持参ください。
（ＦＡＸ：０４７０－４０－１０５１）
ＦＡＸの場合、折り返し、商工会よりご連絡をさせていただきます。
『申込書』商売繁盛窓口申込書

②お電話にてお申込みください。（ＴＥＬ：０４７０－４４－１３３１）

平成２８年度第２次補正予算（平成２９年実施）小規模事業者持続化補助金の追加公募を下記の通り開始します。

本事業は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓（創意工夫による売り方やデザイン改変等）の取り組みを支援するため、それに要する経費の一部を補助するものです。 小規模事業者が、商工会・商工会議所の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の２／３を補助します。（補助上限額：５０万円）

１．受付開始 　平成２９年４月１４日（金）

２．本商工会への申請書提出期限　平成２９年５月１９日（金）

３．千葉県商工会連合会等への締切 　平成２９年５月３１日（水）締切日当日消印有効
※事前に、本商工会等へ申請書を提出する必要があります

当商工会では、申請書を作成するにあたり無料で個別相談会を実施いたします。詳しくは、添付ＰＤＦ資料をご覧ください。

個別相談会のご案内

交付要綱・手引き・申請時使用様式は以下よりダウンロードのうえ、ご確認、作成ください。

交付要綱
＜千葉県＞【追加公募】28第2次補正事業・交付要綱

手引き
0327版【一般型】28第2次補正事業・補助事業の手引き（千葉県版）

申請時使用様式
28第2次補正事業（追加公募）・申請時使用様式　抜粋

　南房総市朝夷商工会・南房総市内房商工会では、市内の空き店舗を活用してもらうことにより商売を営む事業所を増やし、
街の賑やかさを創出することを目的として、「空き店舗バンク」を開設し、空き店舗情報を掲載いたします。
　詳細については、リンク先をご覧ください。

【空き店舗バンク】

本号より、商工会だより『ＡＳＡＩ』のカラーデータをＨＰにて掲載いたします。

ご覧ください。

当選番号発表はこちら（ＰＤＦファイル）

• 当選番号：

• お買物券引換期限：平成２９年１月２０日まで
• お買物券有効期限：平成２９年１月３１日まで

ご当選された方はおめでとうございます！